飞禾实用工具 · 泰国站上架
泰语上架文案助手
按你确认过的面料、版型、印花、颜色、尺码和洗护,用飞禾中泰服装词库拼出泰文标题、泰文描述和中文对照。缺什么提示什么,不替你编成分。
✓ 全部在当前浏览器生成,不上传服务器 · 词库 117 个词
TikTok 泰国商品规范未写标题字数上限,255 为待确认默认值,以 Seller Center 刊登页提示为准
选好左边的字段后,这里列出缺项和待确认的词。
泰文标题
泰文描述
中文对照供核对,不上架
你手动改过稿件,左边表单再改不会覆盖。
稿件只来自你选的字段和飞禾词库,复制前请对照实物图逐款回看。
本批稿件
为什么有的词是灰的?
飞禾词库只放有把握的泰文。标「泰文待确认」的词可以用,但会在结果里提醒找泰语同事复核;「暂无泰文」的词(如牛奶丝、冰丝)不会写进稿件,确认后在「自定义泰文词」补上即可。
标题计数口径
按 Unicode 字符计:泰文的元音、声调符号各算 1 个字符,同时显示字形数和 UTF-8 字节数。TikTok 泰国规范没有写标题字数上限,默认值待确认,可按你看到的刊登页提示改。